Polowanie na lwa

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
S. P. SOMTOWpolowanie na lwaNIE CIERPI� EUNUCH�W. Musz� przyzna�, �e na ich widok dostaj� md�o�ci;obawiam si�, �e jestem troch� niedzisiejszy i zachowuj� si� jak naiwnyprostaczek, a we wsp�czesnym �wiecie - dziewi�� wiek�w po za�o�eniunajpot�niejszego z pa�stw - takie zachowanie stanowczo nie pasuje docz�owieka zawodowo prowadz�cego �ledztwa na prywatne zlecenie.Mniejsza z tym. Tak si� z�o�y�o, �e w chwili gdy zaczyna�em ucztowa�, domojego triclinium wtargn�� eunuch. Popija�em w�a�nie z pucharu czyst�falern� i zabiera�em si� do g��wnego dania, czyli ciel�cego m�d�kusma�onego z jajkami i miodem, dyktuj�c przy okazji list do zarz�dcy moichsycylijskich posiad�o�ci. Rozgniewa�em si�, kiedy mi przerwano, ale natr�tplugawi�cy mi jadalni� swoj� obecno�ci� nie nale�a� do os�b, kt�re mo�nalekcewa�y�, je�li ma si� pewne ambicje polityczne.Nosi� wyj�tkowo niestosowne imi�; zwa� si� Eros. Mia� na sobie purpurow�tunik� ze z�otymi fr�dzlami, jakby ostentacyjn� elegancj� strojurekompensowa� brak m�sko�ci. Gdy wskaza�em mu miejsce na sofie, podrepta�do niej, trz�s�c si� jak g�ra krwistej galarety.- Raduj si�, Publiuszu Wiridianie - rzuci� w zwi�z�ej, uproszczonej grece.- Mam nadziej�, �e zdrowie ci dopisuje. Widz�, �e ucztujesz. Mo�e przyjd�w stosowniejszej porze?- �adna nie b�dzie odpowiedniejsza - zapewni�em dwuznacznie.W pierwszej chwili chcia�em, by podano wi�cej falerny, lecz zmieni�emzdanie i kaza�em przynie�� amfor� wina z Lesbos. Eros chrz�ka� ipomrukiwa�, wi�c odprawi�em sekretarza. Go�� zerkn�� te� za ozdobnekotary, sprawdzaj�c, czy kto� nie pods�uchuje; raz po raz niespokojniezerka� na boki jak zwierz zamkni�ty w klatce. W ko�cu powiedzia�em:- Chod��e tu! Przecie� wiem, �e nie przyszed�e�, aby podziwia� malowid�ana �cianach. Tw�j dom w Baiach ozdabia� ten sam artysta. Domy�lam si�, �ewybra� znacznie �mielsze sceny mitologiczne. Masz tam porwanie Ganimedesa,prawda?- Sk�d wiesz? Co za pytanie! Przecie� na tym polega twoja praca. Wyobra�amsobie, ile notatek zrobi�e� na m�j temat.- Pochlebiasz mi - odpar�em stwierdzaj�c w duchu, �e ma o sobie nazbytdobre mniemanie. - Wcale nie jestem wszechwiedz�cy, jak si� plotkuje. Takczy inaczej, ciesz� si�, �e uznano mnie za godnego s�u�enia wysokopostawionej osobisto�ci. Je�li si� nie myl�, jeste� trzecim sekretarzemcesarskim, op�acanym z prywatnej kasy boskiego Nerona.- Zostaniesz sowicie wynagrodzony - zapewni� Eros. Wino sp�ywa�o mu pobrodzie. Upi� kolejny �yk. Nie znam bardziej denerwuj�cego widoku ni�zak�opotany eunuch. - Rzecz jasna, je�li przyjmiesz zlecenie. - Opr�ni�sakiewk� pe�n� z�otych aureus�w i po�o�y� je na biesiadnym stoliku. Jedenz b�yszcz�cych kr��k�w upad� na omlet z m�d�kiem. - Oto zaliczka.Nie patrzy�em na pieni�dze, ale ciekawi�o mnie, sk�d pochodz�, boostatnimi czasy z�ota moneta bardzo si� popsu�a i straci�a na warto�ci.Ma�o prawdopodobne, aby na wielu z tych aureus�w widnia�a podobiznaboskiego Nerona Klaudiusza Druzusa Germanika, kt�ry nam teraz panuje.- Jeszcze mi nie powiedzia�e� w czym rzecz.- Naprawd�? - Znowu si� rozejrza�.- M�j drogi, wystarczy rzut oka na to wn�trze, aby doj�� do wniosku, �epieni�dzy mi nie brakuje. Tw�j pomys�, aby mi zaproponowa� tak wielk�sum�, jest nieco prostacki, poniewa� nie zajmuj� si� ju� �ledzeniemkochanek nobil�w, szukaniem zaginionych dziedziczek zamienionych ponarodzinach przez niedba�e piastunki oraz ma�oletnich syn�w zbieg�ych docudzoziemskich legion�w et caetera. Od czasu do czasu z czystejuprzejmo�ci podejmuj� si� jakiego� �ledztwa, ale...- Ile, Wirydianie? Nie mam czasu si� targowa�.- Zaraz podam cen�. - U�miechn��em si�. - Domy�lam si�, �e nie chodzi ozwyczajnego patrycjusza, kt�rego ze wzgl�du na sytuacj� polityczn�nale�a�oby skompromitowa�. Chcesz mnie wci�gn�� do... powa�niejszejrozgrywki. Szykuje si� polowanie na lwa, nie na szakala.- Naszym celem jest Kwintus Drusjanus Oton - wyja�ni� eunuch zni�aj�c g�osdo szeptu. - Skoro ju� wiesz, musz� ci� uprzedzi�, �e je�li nie przyjmieszzlecenia, mam ci nakaza�, �eby� pope�ni� samob�jstwo.Prawdopodobnie blefuje, pomy�la�em wzruszaj�c ramionami, a nawet gdybyby�o inaczej, nie warto si� tym zbytnio przejmowa�. Jestem wszakprawdziwym Rzymianinem, nie za� prostym synem wyzwole�ca... przynajmniejodk�d da�em pa�acowemu pisarzowi dwa tysi�ce denar�w, �eby popracowa� nadmoim �wiadectwem urodzenia. Szkoda, �e musia�em go potem zabi�, ale wnaszych czasach ostro�no�ci nigdy za du�o.Eros zacz�� natychmiast ��opa� lesbijskie wino i chocia� nie zaprosi�em gona uczt�, z apetytem rzuci� si� na domowy omlet z m�d�kiem i miodem. Nieprzerywaj�c mu posi�ku zastanawia�em si� nad obiektem mojego przysz�ego�ledztwa.Drusjanus mia� znaczne wp�ywy. Dzi�ki adopcji wszed� do rodzinycesarskiej, a przez ma��e�stwo jednego ze swych krewnych zosta�powinowatym dostojnej Oktawii, by�ej �ony imperatora, i w ten spos�bzwi�za� si� z boskim potomkiem rodu Juliusz�w. W rezultacie bardziej odinnych by� uprawniony, �eby wywodzi� swoje pochodzenie od bogini Wenus,zar�wno po ojcu, jak i po matce. Mia� ogromny maj�tek i cz�sto w�asnymsumptem organizowa� igrzyska. By� tak�e w�a�cicielem szko�y gladiator�woraz zwierzy�ca s�yn�cego z wielkiej liczby lw�w. Unika� wielkiej politykii zaledwie raz czy dwa sprawowa� urz�d konsula. Rzadko zadawa� si� zkobietami o w�tpliwej reputacji i unika� ch�opc�w, wy��cznie z obowi�zkuulegaj�c modom narzucanym przez w�adc� o do�� swobodnych obyczajach. By�wzorowym m�em, uczciwym i szczerze oddanym jedynej �onie. Zgadza si�, otoprawdziwy lew. Nic dziwnego, �e postanowili si� go pozby�.- Dlaczego? - spyta�em w ko�cu. Pozwoli�em, by Eros dr�a� z obawy przezdobrych kilka chwil. - Jest chyba niegro�ny. Przecie� nie nale�a� dospisku Pizona.Eunuch si�gn�� do zanadrza tuniki i poda� mi niewielki zw�j zawieraj�cypoemat wzorowany na Petroniuszu. Stylistyczne niezr�czno�ci �wiadczy�yjednak, �e napisa� go drugorz�dny na�ladowca, kt�ry wynosi� pod niebiosazalety Drusjana i karci� cesarskie wybryki. Sprytna, chocia� prymitywnasztuczka. Takie wierszyd�o mo�na u�o�y�, siedz�c w publicznej latrynierzymskich term.- Wybacz, �e m�wi� tak szczerze - zacz��em - ale moim zdaniem nie ma si�czym przejmowa�. Drusjanus na pewno nie ma nic wsp�lnego z tym poematem.Poza tym sprawa jest �atwa. Mog� dla ciebie wywlec na �wiat�o dziennerozmaite paskudztwa, bo znany jestem z tego, �e trafiam na �mierdz�ceg�wno w najmniej oczekiwanych miejscach, wi�c na pewno co� znajd�. Nawetje�li to b�dzie zwyk�a b�ahostka, wystarczy, �eby skompromitowa� naszegoszlachetnego ekwit�. Ale po co zadawa� sobie tyle trudu? Wiesz, jakkosztowne s� moje us�ugi. Og�lnie wiadomo, �e mam wiele skrupu��w, a ichprze�amanie zale�y od wysoko�ci honorarium. Jak powa�ne opory przyjdzie miprzezwyci�y�, skoro mam pogr��y� najzacniejszego cz�owieka w Rzymie? Tasuma to zbyt ma�a rekompensata -zako�czy�em klaszcz�c na s�u�b�. Kto�powinien zebra� monety rozsypane na mym biesiadnym stoliku.- Zrozum, boski Neron jest w�ciek�y - t�umaczy� Eros - a wiesz, cowyprawia, gdy ogarnia go z�o��.I to by� najmocniejszy argument.WIECZOREM przejrza�em i uporz�dkowa�em notatki na temat Drusjana. Zna�emgo jedynie ze s�yszenia - nie bywali�my w tych samych kr�gach - a w swoichzapiskach znalaz�em potwierdzenie obiegowych s�d�w. Jego �ona Wolumniaprzez jaki� czas zadawa�a si� z chrze�cijanami, ale gdy przes�uchali j�cesarscy pretorianie, odzyska�a rozs�dek i zerwa�a z sekciarzami wszelkiekontakty. Moim zdaniem uleg�a modzie na religijne nowinki, kt�ra zwyklenawiedza w czasie letnich upa��w nasze miasto.Na temat Erosa zgromadzi�em znacznie wi�cej informacji. By� wprawdziekastratem, ale spa� ze wszystkimi, kt�rzy licz� si� w Rzymie. Uchodzi� zaSyryjczyka i przyszed� na �wiat jako niewolnik w domu niejakiegoPolikratesa, w�a�ciciela sieci lupanar�w, w kt�rych za przyst�pn� cen��wiadczono erotyczne us�ugi od Galii po Gaz�. Jako ch�opiec wpad� w okodostojnej Klaudii Prokuli, �onie prokuratora Judei Poncjusza Pi�ata,kt�rej przypad�y do gustu niezwyk�e sztuczki, z u�yciem j�zyka. Trafi� doRzymu i po kilkakrotnej zmianie w�a�ciciela sam wykupi� si� z niewoli i zczasem przej�� interes Polikratesa, swego dawnego pana, ale straci� ca�ymaj�tek po aferze ze wstydliwymi chorobami i pod zmienionym imieniemsko�czy� jako s�uga cesarskiego domu.Ciekawa lektura, niemal tak intryguj�ca jak wiecz�r u Petroniusza.Drusjanus by� fundatorem rozpoczynaj�cych si� w�a�nie igrzysk. Pierwszyspektakl zaplanowano na jutro, czyli w sierpniowe kalendy. Augurowiezapowiadali duszny, gor�cy dzie�. Wielki po�ar oraz wystawne igrzyskamia�y miejsce zaledwie dwa lata temu, a wi�c z konieczno�ci widowiskamusia�y by� szczeg�lnie zbytkowne. Nie w�tpi�em, �e Drusjanus bez opor�wwy�o�y� z w�asnej kieszeni nale�n� sum�, bo nie nale�a� do ludzi, kt�rzysi� targowali o ceny.Lepiej zakr�ci� si� od razu ko�o dostojnej Wolumnii. Jaki� czas temuuleg�a wp�ywom podst�pnych chrze�cijan. Mo�e nadal by�a splamiona udzia�emw krwawych obrz�dach ze Wschodu, kt�re tamci mieli zwyczaj praktykowa�.Czas szykowa� pierwsze tego wieczoru przebranie.U WEJ�CIA DO ATRIUM przystan��em, aby po�wi�ci� kilka chwil na uczczeniedomowych b�stw: zapali�em kadzid�o i skr�ci�em szyjk� go��biowi,przepraszaj�c za niegodziwo�ci, kt�re mia�em zamiar pope�ni�. Raz jeszczeprzejrza�em si� w r�cznym zwierciadle z br�zu; trzeba przyzna�, �e mojacharakteryzacja by�a nienaganna. Nie �a�uj�c gliny dorobi�em sobie du�ynos, przylepi�em sztuczn� brod�, w�o�y�em bia�� tunik� i okry�em si�modlitewn� chust�, jak� nosz� �ydzi.Nie nale�a�o, rzecz jasna, pokazywa� si� w tym stroju po zmierzchu wdzielnicy zamo�nych nobil�w na po�udniowym stoku Palatynu, dlatego kaza�emsprowadzi� lektyk� i zaci�gn��em firanki niczym �yj�ca w kobiecej cz�cidomu grecka m�atka, kt�... [ Pobierz całość w formacie PDF ]