Polak w Wakefield - poradnik

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Damian Sandurski
Polak w Wakefield
Praca i życie w Anglii na podstawie osobistych doświadczeń zebranych w West
Yorkshire
Wakefield 2007
 1. Wstęp
Drogi Czytelniku!
Postawiłem stopę na angielskiej ziemi 26 października 2006 roku. Ten dzień wiele zmienił
w moim życiu. Anglia to twarda szkola przetrwania. Wszystkie lekcje odbywają się szybko. Z takiej
lekcji najlepiej jest wyciągnąć jak najwięcej, ponieważ później nie będzie już szansy na repetę.
Rozmiar emigracji jest duży i wiele wskazuje na to, że jeszcze wzrośnie. Właśnie dla
nowych emigrantów napisałem ten poradnik. Im więcej osób z niego skorzysta tym lepiej.
Wiem jak wiele emocji budzą pierwsze dni imigranta w United Kingdom (UK). Dlatego też
napisałem ten mini-poradnik. Możesz go kopiować i przesyłać każdemu bez ograniczeń, pod
warunkiem zachowania niezmienionej treści.
Mieszkam w Wakefield, dlatego wszystkie informacje pisane przeze mnie pochodzą z
doświadczeń zdobytych w hrabstwie West Yorkshire (
.
Kiedy człowiek się oswoi, zacznie osiągać pierwsze sukcesy zauważy, ze wyjazd za granicę
może mieć wiele plusów, nie tylko zarobkowych. Czego Tobie życzę!
Uwaga! Jeśli chcesz skorzystać, z którejś z poniższych wskazówek pamiętaj, że sytuacja może
się zmienić, np. poprzez zmiany w przepisach prawnych, oraz inne niezależne od autora
czynniki. Musisz to sprawdzić. Korzystasz z poradnika na własną odpowiedzialność.
2. Czy zacząć szukać pracy w Polsce, czy w Anglii?
Jeśli chcesz szukać pracy przez agencje w Polsce to pamiętaj , ze nikt za darmo Cię do
Wielkiej Brytanii nie przywiezie i normalną polityką są tzw. opłaty manipulacyjne oraz inne koszty.
W takim wariancie wyjazdu czeka Cię z reguły podróż autokarem i lokum w domu/pokoju
wynajętym przez agencję organizującą wyjazd wraz z innymi pracownikami (zawyżone opłaty za
mieszkanie z przypadkowymi osobami to standard). Zdarzają się „ginące” bondy (bond – kaucja jak
się wpłaca na pokrycie ewentualnych szkód w domu, zwracana po wyprowadzeniu mieszkania), w
niewytłumaczalny sposób przepadające godziny pracy, a niezapłacony holiday (płatny urlop) to juz
standard. Wszystko godziny pracy musisz zapisywać, w myśl zasady –
”Umiesz liczyć, licz na
siebie”
.
Możesz skorzystać z pomocy kogoś kto (znajomego, członka rodziny) już jest dłużej w
Anglii i zapewni Ci mieszkanie na początku. Bez adresu i numer telefonu nie masz co szukać pracy.
Uwaga!
Przed wyjazdem przetłumacz u tłumacza przysięgłego świadectwa szkolne lub posiadanie
określonych kwalifikacji, potwierdzenie zniżek na ubezpieczenie samochodu w UK (można znaleźć
towarzystwo ubezpieczeniowe honorujące polskie zniżki).
3.
Ile wziąć ze sobą pieniędzy?
Na bazie własnego doświadczenia stwierdzam - im więcej tym lepiej. Ja miałem na
początku 300 funtów. W sumie pieniędzy wystarczyło mi do pierwszej wypłaty.
Cena mieszkania w tym regionie to ok ₤50 tygodniowo za jednoosobowy pokój wraz z
 rachunkami (do tego musisz przygotować się na bond w wysokości ok ₤200). Na żywność
tygodniowo, zakładając, że gotujemy w domu, a nie jemy na mieście wystarczy 30 funtów
tygodniowo. Znam „twardzieli”, którzy potrafią odżywiać się za 10 funtów tygodniowo. Tutaj
trzeba wziąć poprawkę na indywidulne preferencje żywieniowe. Na dojazdy do pracy środkami
komunikacji publicznej należy przygotować minimum ₤14 tygodniowo (więcej na ten temat
znajdziesz w dalszej części ebooka)
Jeśli wynagrodzenia są wypłacane tygodniowo pierwszą wypłatę otrzymasz w następny
piątek po skończonym tygodniu pracy.Pierwszą wypłatę dostałem po trzech tygodniach pracy,
ponieważ pomimo tego, że podałem numer konta bankowego w mojej agencji, to pracownik agencji
“zapomniał” wpisać go do systemu. Uniemożliwiło to dokonanie przelewu na moje konto, a tym
samym doprowadziło do opóźnienia wypłaty wynagrodzenia. Efektem czego było to, że musiałem
zrealizować czek (w taki tez sposób są wypłacane wynagrodzenia jeżeli pracownik nie ma konta
bankowego). Na realizację czeku go bank posiada 5 dni roboczych.
4.
No buts, no ifs, czyli rzecz o nauce języka
Ucz się języka angielskiego, kiedy jest to tylko możliwe. Wymagania co do znajomości
angielskiego są bardziej wygórowane niż na poczatku emigracyjnej fali i wydawałoby się, ze w
fabrykach, czy magazynach taka dobra znajomość nie jest wymagana. Mistake! Jest wręcz
przeciwnie. Im lepszy angielski - tym lepsza praca
. C
zasami, gdy jest duże zapotrzebowanie na
ludzi to dosyć łagodnie patrzy się na braki językowe; jednak to tylko wyjątek potwierdzający
regułę.
Jak i dlaczego musisz uczyć się języka?
Podstawą sa zwroty przydatne w codziennych sytuacjach dnia codziennego jak np.: wizyta
w sklepie, rozmowa telefoniczna, zapytanie o drogę itp.
Kluczem jest osłuchanie się z językiem. Zapomnij o amerykańskim akcencie rodem z
hollywoodzkich filmów. Jeśli chcesz wiedzieć jak wygląda prawdziwy angielski to polecam filmy
brytyjskie (!), np.
Football Factory
. Jeśli masz dostęp do Internetu, możesz słuchać on-line
brytyjskich rozgłośni radiowych.
W rejonie, którym mieszkam normalne jest to, że często używa się niepoprawnego (sic!)
angielskiego, do czego przyznają się sami Anglicy. Konstrukcje gramatyczne tylko ładnie
wyglądają w zeszycie.
Zapomnij o cudach pracy za extra pieniądze z samymi Polakami. Przeważnie pieniądze nie
sa takie extra, a atmosfera w pracy tym bardziej. Tak to juz chyba jest, ze miejsca pracy opanowane
przez Polaków cechują się niezwykła nerwowością. Lubimy podnosić normy i pokazywać co Polak
potrafi. W 99% obraca się to przeciwko nam. Nadgorliwy pracownik jest postrzegany często jako
sabotażysta. Kontraktu (umowy) na czas nieokreślony i tak nie dostaniesz, jeśli Cię zwyczajnie nie
polubią; na nic zdadzą się Twoje tytaniczne wysiłki.
Literatura, z której korzystałem przygotowując się do wyjazdu do Anglii:
-
„
Samouczek języka angielskiego”
. Wydawnictwo Buchmann Sp z o. o. (bardzo prosta i
przystepna pozycja, której opanowanie pozwala na bezproblemowe posługiwanie się angielskim
w codziennych sytuacjach)
-
(świetna strona z duża bazą słownictwa z różnych brańż)
Na miejscu trafiłem na serię tematycznych zeszytów do nauki języka angielskiego – „
Angielski w
pigułce”.
Każdy zeszyt zawiera mnóstwo przydatnych zwrotów z zakresu szykania pracy, leczenia,
wizyty w banku, korzystania z usług.
Więcej na:
Mówiąc dobrze po angielsku będziesz bardziej niezależny i uchronisz się od oszustów.
Test języka angielskiego dla nowych emigrantów
W dniu 1 listopada 2007 angielski Urząd Spraw Wewnętrznych (Home Office) ogłosił
początek postępowania mojącego wprowadzić testy języka angielskiego dla nowej fali emigracji.
Certyfikat z tego testu ma być potwierdzeniem odpowiedniej znajomości języka
angielskiego, zwłaszcza w zawodach wymagających szczególnych kwalifikacji. Jest to nowa forma
zatwierdzania kwalifikacji językowych, więc wszelkie testy i dokładne informacje o miejscu i
formie zdawania powinny pojawić się w pierwszym kwartale 2008 roku.
Więcej pod poniższymi linkami:
Czy znasz jakiś obcy język, bo ja znam yorkshire?
West Yorkshire to region typowo przemysłowy, więc radzę zaniechać szukania w lokalnym
akcencie finezji.
To co szczególnie wyróznia ten język to mowienie
u
zamiast
a
i
o
w wyrazach takich jak, np.:
-
sunday
-
monday
mum
-
Niewymawiania h np.:
-
hungry, będzie wymówione jako
ungry
-
yamaha, będzie wymówione jako
jamaa
Słowniki yorkshire on line
www.ang.pl
5. Paszport czy dowód ?
Najlepiej oba. Niby jesteśmy obywatelami Unii Europejskiej, ale tutaj i tak wszędzie
zapytają Cię o paszport i krzywo patrzą na polski dowód osobisty (wiem, ze są instrukcje po
angielsku, ale do konsulatu nie zadzwonisz poskarżyć się, że nie chcą uznać Twojego dowodu
tożsamości – dowód osobisty ). O tym do czego się przydaje polish ID przeczytasz dalszej części.
Sprawdź datę ważności swojego paszportu i dowodu osobistego (nawet nie mów, ze jeszcze
nie masz plastykowej karty).
Jak na razie to wniosek o nowy dowód tożsamości musisz złożyć i odebrać osobiście w
Polsce również, a przesłanie pocztą lub przewożenie przez granice cudzego dowodu tożsamości
jest karane.
Owszem możesz złożyć wniosek w konsulacie i odebrać tam swój nowy paszport. Przelicz
lepiej koszty takich wycieczek, bo często okazuje się, ze za przejazdy do konsulatu zapłacisz tyle,
ile za bilet na samolot do Polski tam i z powrotem. Konsulat, czy samolot? To juz zależy od
Twojego czasu i pieniędzy.
6.
Agencje pracy na co uważać, jak wyglądać, jak się zachowywać, jak ma być
przygotowane CV?
Wygląd
Schludność to podstawa. Zdarzają się ludzie co wyglądają jakby od pługa byli granatem
oderwani lub urwali się z konkursu mody alternatywnej, ale na takie ekscentryzm to sobie możesz
pozwolić, gdy jesteś super fachowcem rozchwytywanym przez angielskich pracodawców i raczej
nie wybierając się na rozmowę o pracę.
Jesteś nowy w UK, wiec musisz się umieć sprzedać, nawet jeśli to będzie praca w
magazynie.
Testy
Większość agencji stosuje testy z liczenia na dużych liczbach (czy umiesz dzielić i mnożyć
pisemnie, dodawać odejmować, bo kalkulatora tam nie będzie, więc jeśli masz z tym problem to
weź telefonie komórkowy (z kalkulatorem oczywiście)), sprawności wzroku (np. dostaniesz napis
złożony z kropek, aby zakreślić długopisem tylko te, które są najmniejsze), znajomości jezyka (np.
znajdź wyrazy określające przeciwieństwo, rozwiąż test po przeczytaniu tekstu). To sa standardowe
testy dla pracownikow fizycznych (np. magazynów, fabryk). Jesli kiedyś taki zobaczysz to
możliwe, ze bedzie Cię śmieszył, ale wierz mi, są tacy, ktorzy ich nie zdają. Ty będziesz
przygotowany na sukces i tylko temu służy ten e-book.
CV
CV maksymalnie na 2 stronach. Jeśli Twoje doświadczenie zawodowe jest szczególnie
bogate umieść w CV tylko te prace, które udowodnią, że masz przydatne doświadczenie;
odpowiednie do nowej pracy.
CV oczywiście po angielsku, bez polskich znaków.
Często spotykam tutaj osoby świeżo po szkole średniej lub studiach bez szczególnych
doświadczeń zawodowych. W większości prostych prac doświadczenie zawodowe nie ma
znaczenia. Najważniejsza jest znajomość języka angielskiego. W tym kraju można wiele osiągnąć
  [ Pobierz całość w formacie PDF ]